Alejandro Rose-Garcia, better known by his stage name “Shakey Graves,” came to Boston on Wednesday, Sept. 20, as part of a new and free “Beyond the Band” event series, in collaboration with Do617 and the Berklee School of Music. “Beyond the Band” seeks to bridge the gap between the fan base and the musician via…