As students fill rental houses and local bars, landlords and business owners say underage drinking is a persistent challenge that they have struggled to contain.  “If someone has a party and underage students are caught drinking, fines go up from about $600 to $500 per person,” Evan Morrill, vice president of operations at Narragansett Properties,…